FIRST KIWA PLANNING

デザインは変化します。
時代や人々の趣向も日々移り変わります。
しかし、私たちの根底には「デザインはそれを利用する人の為にある」という考え方があります。
デザインは人とのかかわり合いの中で生まれてくるものであり、そこでのみ独創性が誕生すると信じております。
私たちは日々進化しながら、その「独創性」を追求し、新たな挑戦をし続けてまいります。

A design changes everyday.
The times and personal preference also change day by day.
However, our philosophy of design is based on “Design is for the people who use the thing”.
A design is created by the relationship with the people, and we believe this is the only way to create the originality.
We are advancing together with new challenge and pursuing “Originality”.